Ευριπίδη Φαέθων - Αποσπάσματα

Κλυμένη:

Σύζυγος δόθηκα στον Μέροπα, βασιλιά
τούτης της γης, της πρώτης χώρας που ο Ήλιος
χτυπά με φλόγα χρυσή, οταν υψώνεται με το άρμα του
που τέσσερα άλογα το σέρνουν.
Οι μελαμψοί γείτονές της τη λένε
ακτινοβόλους στάβλους της Αυγής και του Ήλιου.

[...]

Και όταν του Θεού η θερμή φλόγα μεσουρανεί πάνω απ’ τη γη,
καίει τους μακρινούς τόπους, ενώ στους κοντινούς χαρίζει ευκρασία.

στίχοι 1 - 7 (; )

Χορός:

Να την η Αυγή
σέρνει κιόλας το άρμα της στη γη
πάνω από τα κεφάλια μας χάθηκε
η χορεία των Πλειάδων.
Το αηδόνι στα δέντρα
σκορπά λεπτή μελωδία κλαίγοντας
με τα πρωινά του μοιρολόγια
τον Ίτη, τον Ίτη τον πολυθρήνητο.

στ. 63-70

Χορός:

Οι βουνοθρεμένοι βοσκοί

τα σουράβλια τους ξεκινάνε,

και των ξανθών πουλαριών τα ζευγάρια

στη χλόη ξεχύνονται.

Οι θεριοφόνοι κυνηγοί

πάνε να πιάσουν δουλειά,

και στου Ωκεανού τα κύματα ο γλυκόφωνος κύκνος κελαηδά.

Οι βάρκες ξανοίγονται

με των κουπιών το λαμνοκόπημα

και με το ορμητικό φύσημα των ανέμων

οι ναύτες σήκωσαν πανιά

και φώναζαν:

"Συντρόφεψέ μας αύρα ευνοϊκή

σε θάλασσα ακύμαντη

μες των ανέμων τη σιωπή,

που 'χω γυναίκα και παιδιά και περιμένουν."

Κι αμέσως κυματίζουν τα πανιά στων καραβιών την πλώρη

στ. 71 - 86

Φαέθων:

Αν και ελεύθερος, είναι δούλος του γάμου, 

έχοντας το σώμα του πουλήσει για την προίκα.

Φαέθων:

Παντού είναι πατρίδα η γη που μας τρέφει.

Φαέθων:

Είναι φοβερό, είναι όμως
και στη φύση των πλουσίων,
να είναι άξεστοι. Ποια είναι άραγε η αιτία;
Μήπως, επειδή έχουν για βοηθό τον πλούτο
πού ‘ναι τυφλός, έχουν τυφλό και το μυαλό τους
απέναντι στης τύχης τα χτυπήματα;

στ. 164 - 167

Χορός:

Στα ουράνια εγώ η άμοιρη να φτερουγίσω
Ή στ’ ανήλιαγα της γης τα βάθη να εξαφανιστώ;
Αλίμονό μου, συμφορές εφανερώθηκαν.
Παλάτια καταραμένα
και μέσα νεκρός ο νιος κρυμμένος.
Άχου μου, πληγές του κεραυνού,
φωτιές από του Διός το χέρι
και του Ήλιου κρεβάτια ηδονικά.
Βαριόμοιρη που αμέτρητα κακά σε δέρνουν …
Εμπρός, ω κόρη του Ωκεανού,
πέσε στα πόδια του πατέρα σου,
ικέτευσε τον από ‘σένα να κρατήσει μακριά τις ελεεινές σφαγές.

270 - 283

Ευριπίδη Φαέθων - Ο μύθος του Φαέθοντα και η υπόθεση του έργου

Πηγή: Ευριπίδης αποσπάσματα, τόμος πέμπτος, εκδόσεις Κάκτος,

Ευριπίδη Φαέθων, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου