Όσκαρ Ουάιλντ - Όλες οι γυναίκες γίνονται σαν τις μανάδες τους, κι αυτή είναι η τραγωδία τους. Ενώ κανένας άντρας δεν γίνεται σαν τη μάνα του, κι αυτή είναι η δική του τραγωδία.
Τζακ:
Η Γκουέντολιν είναι μια χαρά. Εκείνη δέχτηκε, κι αρραβωνιαστήκαμε. Η μάνα της, όμως, είναι ανυπόφορη. Δεν έχω ξαναδεί τέτοια Μέδουσα! Χωρίς να ξέρω πως ήταν η Μέδουσα, είμαι σίγουρος πως η Λαίδη Μπράκνελ είναι ολόιδια! Κι αυτή είναι τέρας χωρίς μυθολογία πίσω της, άρα χειρότερη. Συγνώμη, Άλτζυ, που μιλάω έτσι για τη θεία σου.
Άλτζερνον:
Λέγε όσα θες: τρελαίνομαι ν’ ακούω να βρίζουνε τους συγγενείς μου! Είναι ο μόνος λόγος που με κάνει να τους υποφέρω. Οι συγγενείς είναι πάντα μια βαρετή αγέλη ανθρώπων, που δεν ξέρουν ούτε πως να ζουν ούτε πότε πρέπει να πεθάνουν.
Τζακ:
Λες η Γκουέντολιν να γίνει ίδια με τη μάνα της μετά από εκατόν πενήντα χρόνια;
Άλτζερνον:
Όλες οι γυναίκες γίνονται σαν τις μανάδες τους, κι αυτή είναι η τραγωδία τους. Ενώ κανένας άντρας δεν γίνεται σαν τη μάνα του, κι αυτή είναι η δική του τραγωδία.
Τζακ:
Αυτό τώρα ειν’ εξυπνάδα;
Άλτζερνον:
Είναι φράση σωστά διατυπωμένη. Και τόσο αληθινή όσο κάθε άλλη παρατήρηση για την πολιτισμένη ζωή μας.
Τζακ:
Σιχαίνομαι θανάσιμα την εξυπνάδα. Σήμερα όλοι είναι έξυπνοι. Όπου και να πας συναντάς έξυπνους ανθρώπους. Το πράγμα έχει καταντήσει δημόσιος κίνδυνος! Ελπίζω κι εύχομαι να έχουν μείνει ακόμα μερικοί ηλίθιοι.
Άλτζερνον:
Έχουν μείνει.
Τζακ:
Θέλω πολύ να τους γνωρίσω. Και τι συζητάνε;
Άλτζερνον:
Οι ηλίθιοι; Μα, φυσικά, για τους έξυπνους.
Τζακ:
Τι ηλίθιοι!
Όσκαρ Ουάιλντ - Η σημασία να είσαι σοβαρός

Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου