Λουίτζι Πιραντέλλο - Απόψε αυτοσχεδιάζουμε, Απόσπασμα

Σκηνοθέτης:

Θα καλέσω έναν-έναν χωριστά τους ηθοποιούς και θα τους παρουσιάσω. … (Ανοίγει λίγο το ριντώ και φωνάζει) Παρακαλώ, κύριε… (Ο ηθοποιός που κλήθηκε με το πραγματικό του όνομα παριστάνει τον Ενρίκο Βέρι. Στέκεται ακριβώς στο σημείο, που μισάνοιξε το ριντώ, μα αρνείται να προχωρήσει). ... Σας παρακαλώ πολύ, κύριε... Ελπίζω πως δεν θα τολμήσετε να το επαναλάβετε αυτό και μπρος στο κοινό.

Βέρι:

(Πολύ νευρικός) Βεβαιότατα. Και μάλιστα τη στιγμή που τολμάτε να προφέρετε τ’ όνομά μου.

Σκηνοθέτης:

Μπας και σας πρόσβαλα φωνάζοντάς σας με τ’ όνομά σας;

Βέρι:

Μάλιστα, και εξακολουθείτε να με προσβάλλετε χωρίς να το καταλαβαίνετε. Με φέρατε στη δύσκολη θέση να τσακωθώ μαζί σας μπρος στο κοινό, αφού με αναγκάσετε να βγω έξω.

Σκηνοθέτης:

Και ποιος σας είπε να τσακωθείτε; Εσείς έχετε πάντα λυμένο το ζωνάρι σας για καβγά. Εγώ σας κάλεσα να κάνετε το καθήκον σας.

Βέρι:

Είμαι έτοιμος να κάνω το καθήκον μου, αλλά μόνον από τη στιγμή που θ’ ανοίξει η αυλαία και θα βγω στη σκηνή (φεύγει).

Σκηνοθέτης:

Ήθελα να σας τον παρουσιάσω.

Βέρι:

(Επανεμφανίζεται) Όχι! Όχι! Να μένει! Δε χρειάζεται να με παρουσιάσετε! Το κοινό με ξέρει καλά. Δεν είμαι κανένας πρωτόβγαλτος να χρειάζομαι παρουσίαση, εγώ περπατάω στο δρόμο κι όλος ο κόσμος ψιθυρίζει τ’ όνομά μου.

Σκηνοθέτης:

Εκμεταλλεύεσθε το σεβασμό που…

Βέρι:

Όχι, αξιότιμε κύριε, δεν πρόκειται εδώ για σεβασμό. Πρέπει να καταλάβετε πως κάτω απ’ αυτήν πιστόλι δεν βρίσκεται ο (λέει το πραγματικό του όνομα). Αυτός δέχτηκε να παίξει απόψε στην αυτοσχέδια παράσταση σας... Αλλά για να βγουν τα λόγια πραγματικά από μέσα μου, για να ‘ναι κάθε χειρονομία φυσική και να ξετυλιχθεί αυθόρμητα η υπόθεση, πρέπει ο κύριος... να ζήσει τον Ρίκο Βέρι. Ε, λοιπόν, είναι κιόλας, αν και δεν είναι σίγουρος πως θα τα πολυκαταφέρει, με τα φωτιστικά κόλπα και τις κομπίνες, πού βρήκατε για να διασκεδάσετε το κοινό... Με καταλαβαίνετε; 

Λουίτζι Πιραντέλλο, Απόψε αυτοσχεδιάζουμε, Εκδόσεις Δωδώνη