Τζέιμς Ράσελ Λόουελ - Οι αρχιερείς και οι ηγεμόνες θρηνούν


“Ω Αφέντη και Κύριε, το σφάλμα δεν είναι δικό μας, 
χτίζουμε όπως έχτισαν κι οι πατεράδες μας.
Δες τις εικόνες σου πως στέκουνε 
κυρίαρχες κι αποκλειστικές σ’ ολάκερη τη χώρα μας.

 Το καθήκον μας είναι βαρύ: με ξίφος και με φωτιά 
να διατηρήσουμε τη γη σου ανάλλαγη παντοτινά.
Και με ατσάλινα τσιγκέλια κοφτερά να κρατούμε 
το ποίμνιο σου ήσυχο, όπως τ’ άφησες εσύ.”

 Τότ’ ο Χριστός πηρ’ έναν τεχνίτη, 
σμιχτοφρύδι, μπασμένον και τσακισμένον,
κι ένα κορίτσι δίχως μάνα, που τα λεπτά της δάχτυλα 
ήταν τσαλακωμένα απ’ τη δειλήν επιθυμία και την αμαρτία.

 Αυτούς έβαλε ανάμεσό τους
κι όπως οι αρχόντοι μάζευαν τα ρούχα τους, 
μήπως κι ατιμαστούν, “Να δέστε”, είπε,
“τι εικόνες μου φτιάσατε”.

 Τζέιμς Ράσελ Λόουελ
Μια παραβολή, 1843 

Σχόλια

Δημοσίευση σχολίου

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

7 Ιουνίου 1822 - Η πυρπόληση της τουρκικής ναυαρχίδας στη Χίο

Εικόνα
Μετά την καταστροφή της Χίου (30 Μαρτίου 1822) κατά την οποία οι Τούρκοι σκότωσαν περί τους 25.000 κατοίκους του νησιού, το ελληνικό ναυτικό θέλησε να πάρει εκδίκηση, προσβάλλοντας τον τουρκικό στόλο. Για τον σκοπό αυτό συγκροτήθηκε μία μεγάλη αρμάδα από 64 πλοία (29 υδραϊκά υπό τον Ανδρέα Μιαούλη, ο οποίος αναγνωριζόταν ως αρχιναύαρχος, 19 σπετσιώτικα υπό τους Αναστάσιο Ανδρούτσο και Ανδρέα Χατζηαναργύρου και 16 ψαριανά). Τα ελληνικά πλοία συγκεντρώθηκαν στα Ψαρά στα τέλη Απριλίου κι έψαχναν την ευκαιρία να δράσουν. Ο χρόνος που επελέγη ήταν η μεγάλη μουσουλμανική γιορτή του ραμαζανιού, που ξεκινούσε στις 10 Μαΐου. Αρχικά, έγιναν απόπειρες επιθέσεων, αλλά απέτυχαν, όπως απέτυχε και η απόπειρα πυρπόλησης της τουρκικής ναυαρχίδας στις 18 Μαΐου. Στο μεταξύ, εκδηλώθηκε απειθαρχία των πληρωμάτων, εξαιτίας της καθυστέρησης καταβολής της μισθοδοσίας τους, αλλά και διαφωνίες μεταξύ των Υδραίων και Σπετσιωτών ναυάρχων. Οι Σπετσιώτες ναύαρχοι Ανδρούτσος και Χατζηαναργύρου...
Διαβάστε περισσότερα

12 Ιουνίου 1942 - Η πρώτη καταχώρηση στο Ημερολόγιο της Άννας Φρανκ

Εικόνα
Την Παρασκευή 12 Ιουνίου ξύπνησα πριν σημάνει το ρολόι έξι, κι ήταν φυσικό γιατί εκείνη τη μέρα γιόρταζα τα γενέθλιά μου. Μόνο  που δεν μου επιτρέπουν να είμαι τόσο πρωινή. Ήμουν λοιπόν υποχρεωμένη να συγκρατήσω την περιέργειά μου για μία ακόμα ώρα. Ύστερ’ από τρία τέταρτα δεν άντεξα άλλο.  Πήγα στην κουζίνα, όπου ο Μόρτης ο γάτος με υποδέχτηκε τρίβοντας το κεφάλι του πάνω μου και κάνοντάς μου χίλια-δυο σκέρτσα.  Στις εφτά η ώρα πήγα να δω τον πατέρα και τη μητέρα και μπόρεσα επιτέλους να ξετυλίξω τα δώρα μου στο σαλόνι. Η πρώτη πρώτη μου έκπληξη ήσουν εσύ, ένα από τα ωραιότερα ίσως δώρα μου.  Ένα μπουκέτο τριαντάφυλλα, ένα μικρό φυτό, δύο κλαδάκια παιωνίας, να πως είδα εκείνο το πρωί το τραπέζι στολισμένο με άνθη και με άλλα πολλά που ακολούθησαν στη διάρκεια της ημέρας.  Ο πατέρας και η μητέρα με γέμισαν με δώρα, χώρια οι πολυάριθμοι φίλοι μας, που με φίλεψαν πλουσιοπάροχα. Έλαβα, ανάμεσα στα άλλα, ένα παιχνίδι για συναναστροφές, πολλά γλυκίσμ...
Διαβάστε περισσότερα

Ζαχαρίας Παπαντωνίου: Τα ψηλά βουνά (5ο μέρος) - Άστρα, γρύλοι και κουδούνια & Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα

Εικόνα
11. Ἄστρα, γρῦλοι καὶ κουδούνια. Οι φίλοι μας κοιμοῦνται βαθιὰ στὶς καλύβες. Ποῦ καὶ ποῦ ἀκούγονται παραμιλητά. Μερικοὶ φωνάζουν: «Αὔριο θὰ ξεκινήσωμε γιὰ τὸ βουνό!», καὶ ξανακοιμοῦνται. Ἕνας λέει: «Δὲν εἶναι ὥρα σοῦ λέω γιὰ τὸ σχολεῖο. Δὲ χτύπησε ἀκόμη ἡ καμπάνα!» Ἕνας ἄλλος: «Μητέρα δὲν τὴ θέλω τόσο μικρὴ φέτα!» Ἕνας τρίτος: «Κοίταξε μὴν ἔρθη ἡ μάνα μου, ἔχω πάρει ἀπὸ τὸ ντουλάπι ὅλο τὸ βάζο μὲ τὸ γλυκό». Ἦταν ὁ Φουντούλης. Ὅταν ξύπνησε κι εἶδε πὼς δὲν ἔχει τίποτα, τοῦ κακοφάνηκε. Δὲν ἤθελε νὰ ξανακοιμηθῆ, μήπως πάθη πάλι τὸ ἴδιο. Μὰ ἡ κούραση τὸν ἀποκοίμισε. Ὁ Φάνης ἄνοιξε τὰ μάτια του. Ἀπὸ κάποιες τρῦπες τῆς καλύβας βλέπει οὐρανό, καὶ καταλαβαίνει πὼς εἶναι ἀκόμη νύχτα. Μὰ δυσκολεύεται νὰ κοιμηθῆ ἄλλο. Ντύνεται καὶ γλιστρᾶ ἔξω ἀπὸ τὴν καλύβα· θέλει νὰ δῆ τὴ νύχτα στὸ δάσος. Κάθισε κεῖ ἀπέξω καταγῆς. Πρώτη φορὰ εἶδε τόσο βαθὺ οὐρανό. Πόσα ἄστρα! Ἦταν σὰν ἀμέτρητο χρυσὸ μελίσσι, ποὺ χύθηκε ψηλὰ κι ἔβοσκε. Ἄστρα πολλὰ ἐδώ, ἄστρα λίγα παρακ...
Διαβάστε περισσότερα

24 Μαΐου 1917 - Συμμαχικός αποκλεισμός της Αθήνας

Εικόνα
Γαλλικά στρατεύματα στον Πειραιά Ο Γάλλος τέως υπουργός εξωτερικών Σελεστέν Ζονάρ φτάνει στον Πειραιά επικεφαλής του στόλου της Αντάντ, αποβιβάζει αγήματα στην ελληνική πρωτεύουσα, εξορίζει στην Κορσική μέλη της κυβέρνησης και πολλούς βασιλόφρονες πολιτικούς (Ιωάννης Μεταξάς, Δημήτριος Γούναρης, Σπύρος και Σταμάτης Μερκούρης) και απαιτεί την παραίτηση από τον θρόνο του Κωνσταντίνου, που δέχεται να μεταβεί στην Ελβετία. Γαλλικά στρατεύματα στον Πειραιά Πηγή:  sansimera.gr,  902.gr
Διαβάστε περισσότερα

Τα 99 μυστικά της Ελλάδας - Παραλία Μεταμόρφωσης, Σιθωνία, Χαλκιδική

Εικόνα
Οι χρυσές αμμουδιές, τα καταγάλανα και κρυστάλλινα νερά της θάλασσας σε συνδυασμό με τις δαντελωτές παραλίες, κάνουν τη Μεταμόρφωση αγαπητή στους επισκέπτες. Κόκκινο χώμα και πεύκα στολίζουν τη μοναδική σε κάλος παραλία της… Η Μεταμόρφωση βρίσκεται στο βορειοδυτικό τμήμα της Σιθωνίας Χαλκιδικής, 32 χλμ. από τον Πολύγυρο. Είναι ένα πανέμορφο – καταπράσινο – τουριστικό χωριό, στην αρχή της Σιθωνίας, κτισμένο πάνω στη θάλασσα με σχέδιο πόλεως. Οι κάτοικοί της είναι πρόσφυγες της Μ. Ασίας, είναι φιλόξενοι – καλοκάγαθοι, έτοιμοι να προσφέρουν τις πολύτιμες υπηρεσίες τους στους ντόπιους και ξένους τουρίστες. Σαν τουριστικό χωριό είναι ίσως το πιο όμορφο της Βόρειας Ελλάδας, είναι κτισμένο πάνω σε μια καταπράσινη πλαγιά από αιωνόβια πεύκα, δίπλα στη θάλασσα, οι χρυσαφένιες αμμουδιές, η καταγάλανη και καθαρή θάλασσα, οι δαντελένιες ακρογιαλιές της την έκαναν γνωστή πολύ νωρίς στην Ελλάδα και σ’όλη την Ευρώπη. Ο σωστός προσανατολισμός του είναι αυτός που το κάνει να έχει το καλύτερο κλ...
Διαβάστε περισσότερα

Μπετόβεν - Σονάτα του Σεληνόφωτος

Εικόνα
Με την ονομασία αυτή είναι γνωστή η Σονάτα για πιάνο αρ. 14 του γερμανού συνθέτη Λούντβιχ βαν Μπετόβεν (1770-1827), ένα από τα δημοφιλέστερα έργα του πιανιστικού ρεπερτορίου. Ο πλήρης τίτλος του έργου είναι Σονάτα για πιάνο αρ. 14 σε ντο δίεση ελάσσονα, έργο 27/2, και φέρει τον υπότιτλο Quasi una fantasia (Με τον τρόπο της Φαντασίας). H ονομασία Σονάτα του Σεληνόφωτος ή Σονάτα υπό το Σεληνόφως, όπως είναι επίσης γνωστή στα ελληνικά, (Mondscheinensonate στα γερμανικά, Moonlight Sonata στα αγγλικά), οφείλεται στον γερμανό μουσικοκριτικό και ποιητή Λούντβιχ Ρέλσταμπ (1799-1860), ο οποίος το 1832 έγραψε ότι του θύμιζε «το φεγγαρόφωτο που λάμπει πάνω από τη λίμνη της Λουκέρνης». Το έργο ολοκληρώθηκε το 1801 και δημοσιεύτηκε στις 3 Μαρτίου του 1802. Ο Μπετόβεν το αφιέρωσε σε μια 17χρονη μαθήτριά του, την κοντέσα Τζουλιέτα Γκουϊτσιάρντι (1784-1856), με την οποία ο τριαντάχρονος τότε συνθέτης ήταν ερωτευμένος και η οποία του άλλαξε την «άθλια και μίζερη ζωή», όπως αναφέρει σε μία επισ...
Διαβάστε περισσότερα

Η Ταυτότητα της Ημέρας

Εικόνα
Πέμπτη 14 Φεβρουαρίου 2019 7η εβδομάδα - 45η ημέρα του έτους  Ανατολή Ήλιου: 07:14  Δύση Ήλιου: 18:03  Σελήνη 9 ημερών Εορτολόγιο Όσιος Αυξέντιος ὁ ἐν τῷ Ὄρει Όσιος Μάρων Άγιος Νικόλαος ο Τραπεζούντιος Όσιος Αβραάμης Άγιος Φιλήμων ο Ιερομάρτυρας επίσκοπος Γάζας Άγιος Γεώργιος ο Παϊζάνος ο Νεομάρτυρας εκ Μυτιλήνης Άγιος Δαμιανός ο μοναχός Άγιος Νικόλαος ο Νεομάρτυρας ο εξ Ιχθύος της Κορινθίας Όσιος Αυξέντιος ο εν Καρτιλίω ασκήσας Οσίος Ιλαρίων ο Ιβηρίτης Όσιος Ισαάκιος ο Έγκλειστος ο εκ Ρωσίας Άγιος Ουαλεντίνος ο Ιερομάρτυρας Άγιοι Πρόκλος, Απολλώνιος και Εφήβιος Άγιος Ουαλεντίνος ο Ιερομάρτυρας Επίσκοπος Τέρνι Άγιος Αγάθωνας ο Ιερομάρτυρας Άγιοι Βάσσιος, Αντώνιος και Πρωτόλικος Άγιος Άνθιμος ο μάρτυρας ο εν Ρώμη Παγκόσμιες Ημέρες Παγκόσμια Ημέρα Συγγενών Καρδιοπαθειών Η Παγκόσμια Ημέρα Συγγενών Καρδιοπαθειών (Congenital Heart Defects Awareness Day) διοργανώνεται κάθε χρόνο στις 14 Φεβρουαρίου, με πρωτοβουλία οργανώσεων προστασίας των ατόμων με συγγεν...
Διαβάστε περισσότερα