12 Ιουνίου 1942 - Η πρώτη καταχώρηση στο Ημερολόγιο της Άννας Φρανκ

Την Παρασκευή 12 Ιουνίου ξύπνησα πριν σημάνει το ρολόι έξι, κι ήταν φυσικό γιατί εκείνη τη μέρα γιόρταζα τα γενέθλιά μου. Μόνο  που δεν μου επιτρέπουν να είμαι τόσο πρωινή. Ήμουν λοιπόν υποχρεωμένη να συγκρατήσω την περιέργειά μου για μία ακόμα ώρα. Ύστερ’ από τρία τέταρτα δεν άντεξα άλλο.  Πήγα στην κουζίνα, όπου ο Μόρτης ο γάτος με υποδέχτηκε τρίβοντας το κεφάλι του πάνω μου και κάνοντάς μου χίλια-δυο σκέρτσα.

 Στις εφτά η ώρα πήγα να δω τον πατέρα και τη μητέρα και μπόρεσα επιτέλους να ξετυλίξω τα δώρα μου στο σαλόνι. Η πρώτη πρώτη μου έκπληξη ήσουν εσύ, ένα από τα ωραιότερα ίσως δώρα μου.  Ένα μπουκέτο τριαντάφυλλα, ένα μικρό φυτό, δύο κλαδάκια παιωνίας, να πως είδα εκείνο το πρωί το τραπέζι στολισμένο με άνθη και με άλλα πολλά που ακολούθησαν στη διάρκεια της ημέρας.

 Ο πατέρας και η μητέρα με γέμισαν με δώρα, χώρια οι πολυάριθμοι φίλοι μας, που με φίλεψαν πλουσιοπάροχα. Έλαβα, ανάμεσα στα άλλα, ένα παιχνίδι για συναναστροφές, πολλά γλυκίσματα, σοκολάτες, μια σπαζοκεφαλιά με αινίγματα, μία καρφίτσα - κόσμημα, τους Μύθους και Θρύλους των Κάτω Χωρών του Ιωσήφ Κοέν, τον Σκοτεινό Θάλαμο του Χίλντεμπραντ, τις Διακοπές της Νταίζη στο Βουνό, ένα εκπληκτικό βιβλίο, και λίγα χρήματα που θα μου επιτρέψουν να αγοράσω τους Ελληνικούς και Ρωμαϊκούς Μύθους. Έξοχα!

 Αργότερα ήρθε η Λις για να με πάρει να πάμε στο σχολείο.  Στο διάλειμμα πρόσφερα μπισκότα στους καθηγητές και στους μαθητές κι ύστερα γύρισα στη δουλειά μου.

 Τελειώνω για σήμερα.  Γεια σου “Ημερολόγιο”, σε βρίσκω θαυμάσιο!