Αναρτήσεις

Εμφάνιση αναρτήσεων με την ετικέτα Κυκλάδες

Το «Γιβραλτάρ του Αιγαίου» που βλέπεις τον ήλιο να βγαίνει μέσα από τη θάλασσα

Εικόνα
Όσο εξερευνούμε την Ελλάδα, τόσο ανακαλύπτουμε τα κρυμμένα μυστικά που βρίσκονται σε διάφορες γωνιές της. Ένα από αυτά, όπως αναφέρει το exploringgreece.tv είναι το λεγόμενο Γιβραλτάρ του Αιγαίου. Βρίσκεται στην Ανάφη και από εκεί μπορείς να δεις κάτι πραγματικά συγκλονιστικό. Τον ήλιο να βγαίνει μέσα από τη θάλασσα. Πρόκειται για ένα από τα ομορφότερα σημεία της ελληνικής άγονης γραμμής που αποτελεί από μόνο του μια μοναδική εμπειρία ταξιδιού. Η θέα που θα αντικρίσεις από αυτό το σημείο του Αιγαίου θα σου μείνει αξέχαστη σε όλη σου τη ζωή. Το εντυπωσιακό Γιβραλτάρ του Αιγαίου Το Γιβραλτάρ του Αιγαίου είναι στην πραγματικότητα ένας τεράστιος βράχος, ο δεύτερος ψηλότερος μονόλιθος της Μεσογείου. Είναι το κυριότερο αξιοθέατο του νησιού και θα το βρεις για να το θαυμάσεις στην νοτιοανατολική άκρη της Ανάφης. Ο Γάλλος περιηγητής του 18ου αι., Τουρνεφόρ, τον είχε μάλιστα αποκαλέσει ως τον πιο τρομακτικό βράχο του κόσμου. Στην κορυφή του Καλάμου (460μ.), όπως στην πραγματικότητα ...

Το ξωκλήσι της Νάξου που έχτισε ένας ναυαγός

Εικόνα
Σε μία απομονωμένη περιοχή στο νότιο τμήμα της Νάξου, ένα πάλλευκο μικροσκοπικό εκκλησάκι «παλεύει» με τα κύματα του Αιγαίου, καθώς βρίσκεται πάνω σε βράχια δίπλα ακριβώς από τη θάλασσα. Σύμφωνα με την παράδοση, η δημιουργία του οφείλεται σε ένα ναυαγό, ο οποίος ναυάγησε με το πλοίο του ένα βράδυ στην περιοχή ανοιχτά της νότιας Νάξου. Ο έμπορος μετέφερε με το καράβι του κρασί και λάδι, και αφού πάλεψε για αρκετή ώρα με τα κύματα, έκανε τάμα στο Θεό πως αν σωθεί θα χτίσει στην περιοχή ένα μικρό ξωκλήσι από κρασί και λάδι. Με την περιπέτειά του να έχει αίσιο τέλος, ο έμπορος τήρησε την υπόσχεσή του και ίδρυσε πάνω στο βραχώδες έδαφος της περιοχής ένα μικρό εκκλησάκι, δίνοντάς του το όνομα Άγιος Σώζων. Εκτός από τις υπέροχες εικόνες και τις ήσυχες και χαλαρές στιγμές που προσφέρει αυτή η απομονωμένη περιοχή στον επισκέπτη του νησιού, προσφέρεται, επίσης, και για πεζοπορία η οποία ξεκινάει από την παραλία της Αγιασσού. Το αξιοσημείωτο με την περιοχή που βρίσκεται το εκκλησ...

Συνάξεις της Παναγίας στην Κύθνο τον Δεκαπενταύγουστο

Εικόνα
Παναγία η Κανάλα Σύναξη της Παναγίας της Κανάλας  Βιογραφία Η Παναγία Κανάλα είναι ο ιερός τόπος της Κύθνου. Σύμφωνα με την παράδοση, η εικόνα της Παναγίας αναδύθηκε από το νερό, στην θαλάσσια περιοχή μεταξύ Κύθνου και Σερίφου, και παρουσιάσθηκε στους ψαράδες που ήταν εκείνη την ώρα εκεί. Οι ψαράδες την πήραν στη Κύθνο και έχτισαν την εκκλησία. Μεγαλυνάριον Χαῖρε, Μητροπάρθενε Μαριάμ, Δέσποινα τοῦ κόσμου καί Βασίλισσα Οὐρανῶν· χαῖρε, Παναγία Κανάλα ἐκ θαλάσσης, ἡμῖν ἐπιδοθεῖσα, δῶρον αἰώνιον. Ἕτερον Μεγαλυνάριον Ἄσμασιν συμφώνως Ἀγγελικοῖς, μέλψωμεν Κανάλαν Παναγίαν ἁγνοπρεπῶς· χαῖρε ἐκβοῶντες Αὐτῇ ἐν εὐφροσύνῃ, χαρᾶς ἀτελευτήτου μέγα κειμήλιον. Ἕτερον Μεγαλυνάριον Ἰάσεις σωμάτων καί τῶν ψυχῶν, Κανάλα Παρθένε, ἡ Εἰκών Σου ἡ ἱερά, βλύζει ἀενάως τοῖς πίστει προσιοῦσι· καί γάρ ἀδυνατεῖ Σοι οὐδέν, Μητρόθεε. Ἕτερον Μεγαλυνάριον Ῥητόρων πολύφθογγοι λαλιαί, ὅλως σιωπῶσι πρό τοῦ τόκου Σου, Μαριάμ· μόνη γάρ ἀνάνδρως Θεόν τόν πρό αἰώνων γεγένηκας, Κανάλα, κόσμου εἰ...

Παναγία Γκρεμιώτισσα στην Ίο

Εικόνα
Η εκκλησία της Παναγίας της Γκρεμιώτισσας βρίσκεται στο ψηλότερο σημείο της Χώρας στη Ίο και χτίστηκε το 1797 μ.Χ. Το όνομά της η εκκλησία το οφείλει στη βραχώδη τοποθεσία που βρίσκεται. Οι διαστάσεις του ναού είναι (20,52 - 4,94μ.). Η δυτική καμάρα έχει μεγαλύτερο μήκος από την ανατολική. Ο τρούλος εξωτερικά είναι οκταγωνικός και σε κάθε πλευρά εναλλάσσονται παράθυρο και κόγχη. Σύμφωνα με την παράδοση στα χρόνια της Τουρκοκρατίας, όταν η Κρήτη στέναζε κάτω από το ζυγό των Τούρκων, ευσεβείς Κρητικοί θέλοντας να σώσουν τη θαυματουργή εικόνα της Παναγίας, την έβαλαν σε μια σχεδία, άναψαν πάνω ένα καντήλι και την εμπιστεύθηκαν στα κύματα του Αιγαίου. Η σχεδία ταξίδεψε προς τα βορεινά και στα πιο ήσυχα νησιά του Αιγαίου πελάγους, και κατάληξε στα βράχια του Μυλοπότα, όρμου της Ίου. Αγαθοί τσοπάνηδες πρόσεξαν το βράδυ το παράξενο φως και έτρεξαν περίεργοι κοντά. Με έκσταση αντίκρισαν την εικόνα και με κατάνυξη τη μετέφεραν στο χωριό και την τοποθέτησαν στο ναό του Αγίου Νικολάου, στ...

Παναγία Καστριανή στην Κέα

Εικόνα
Εορτάζει 15 Αυγούστου Η ιστορία της Παναγίας της Καστριανής, ιερό προσκύνημα των απανταχού Κείων, αρχίζει γύρω στα 1700 μ.Χ., όταν με θαύμα βρέθηκε η ιερή εικόνα της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στην απόκρημνη και ερημική τοποθεσία «Καστρί». Οι βοσκοί της περιοχής, έβλεπαν μια λάμψη τα βράδια στο λόφο. Μαζί με τους κατοίκους, αποφάσισαν να ψάξουν και να βρουν από πού προέρχεται. Η λάμψη έβγαινε από την εικόνα της Παναγίας. Οι κάτοικοι, αποφάσισαν να κτίσουν την εκκλησία της Παναγίας της Καστριανής, με πολλές δυσκολίες βέβαια λόγω του απόκρημνου λόφου. Η εικόνα της Παναγίας βρίσκεται στο εσωτερικό του μοναστηριού, το οποίο αποτελείται από 2 εκκλησίες. Την παλιά και την νέα που χρονολογείται το 1910 μ.Χ. Πηγή:  saint.gr

Η ξεχωριστή ιστορία του «Βρικόλακα» της Μυκόνου

Εικόνα
Η Μύκονος έχει πολλά και χαρακτηριστικά σημεία που τραβούν το ενδιαφέρον των επισκεπτών. Ένα από αυτά είναι και ο Αρμενιστής. Ο φάρος του νησιού, που μπορεί σήμερα να είναι εγκαταλελειμμένος, όμως, αποτελεί πόλο έλξης για τους τουρίστες, που τον επισκέπτονται από κοντά για να θαυμάσουν από τη μία την εξαιρετική θέα που προσφέρει και από την άλλη να πάρουν μία μικρή γεύση από την ξεχωριστή ιστορία του με αληθινά γεγονότα, αλλά και θρύλους που τον συνόδευαν για πολλά χρόνια. Ο Αρμενιστής - ή αλλιώς ο «Βρικόλακας» - κατασκευάστηκε μετά από ένα ναυάγιο ανοιχτά της Μυκόνου, για καιρό υπήρξε ο φόβος και ο τρόμος για τα παιδιά του νησιού επειδή εκεί τριγυρνούσε ο.. βρικόλακας, ενώ σε αυτόν αιχμαλώτιζαν Γερμανούς στρατιώτες. Το ναυάγιο που έκανε επιτακτικό το χτίσιμό του Ήταν άνοιξη του 1887, όταν το βρετανικό ατμόπλοιο «Βόλτα» έπλεε στο σκοτεινό στενό πέρασμα Τήνου και Μυκόνου. Την ημέρα που έγινε το ναυάγιο, στην περιοχή επικρατούσε τέτοια ομίχλη που οι δύο κορυφές, «Προφήτης Ηλίας...

Οι μύθοι που συνδέονται με πέντε δημοφιλή νησιά των Κυκλάδων

Εικόνα
Μερικοί από τους μεγαλύτερους μύθους και τα μυστήρια της ιστορίας των ελληνικών νησιών, ξεδιπλωμένοι περίτεχνα μέσα από σαγηνευτικές ιστορίες, συνδέονται άρρηκτα με την ύπαρξη και την ιστορία αγαπημένων και δημοφιλών προορισμών στις Κυκλάδες. Ιστορίες που εξίρουν τη φαντασία γεμάτες με αγάπη, πόνο, θάνατο και ίντριγκες αφήνουν να αιωρείται ένα πέπλο μυστηρίου πάνω από κάθε ένα από τα νησιά που ακολουθούν, δίνοντας την αίσθηση στον επισκέπτη τους ότι περπατάει στα ίδια μονοπάτια, πεζοπορεί στους ίδιους ορεινούς όγκους και γαληνέυει στις ίδιες ακρογιαλιές, όπου άλλοτε κάποιοι από τους πιο χαρακτηριστικούς μυθολογικούς θεούς -ανάμεσά τους ο Δίας, η Αφροδίτη, ο Διόνυσος, ο Ερμής- απολαμβάνανε την ζωή. Μήλος Η ιστορία της δημιουργίας της Μήλου, του ηφαιστειογενούς νησιού με τις αμέτρητες και εκπληκτικές παραλίες για όλα τα γούστα με σημείο αναφοράς της το σεληνιακό Σαρακήνικο, είναι λίγο περίπλοκη καθώς σε αυτήν εμπλέκονται η θεά του έρωτα και της ομορφιάς, Αφροδίτη, ο θεός του πο...

Ιερά Μονή Αγίας Μαρίνας Κέας

Εικόνα
Η Μονή της Αγίας Μαρίνας ιδρύθηκε κατά τη διάρκεια της Τουρκοκρατίας. Σήμερα σώζεται μόνο η ομώνυμη εκκλησία.  Σ’ έναν γειτονικό λόφο από τον παραθαλάσσιο λόφο της Ποιήεσσας κρύβεται σε μια ρεματιά μια μεταβυζαντινή κατασκευή της τουρκοκρατίας. Το μοναστήρι της Αγίας Μαρίνας που κατασκευάστηκε το 1600 περίπου και που το προστατεύει σαν ακοίμητος διαχρονικός φύλακας ο αρχαιοελληνικός πύργος που είναι από τους πιο σπάνιους στον Ελλαδικό χώρο.Ο πύργος είναι τετραώροφος ή τουλάχιστον ήταν και λόγω του ελαφρού κοκκινωπού του χρώματος διακρίνεται από μακριά μέσα στο πράσινο κομμάτι της περιοχής. Η μονή είναι  περικυκλωμένη από τα αρχαία και μεταβυζαντινά τείχη  και τον ελληνιστικό πύργο που στην αρχαιότητα είχε τον ρόλο του παρατηρητηρίου αλλά και του οχυρού και σίγουρα ήταν πιο επιβλητικός. Κατασκευάστηκε την ελληνιστική περίοδο από μάρμαρο και σχιστόλιθο και είναι ένα από τα πιο ψηλά αρχαία μνημεία της ανατολικής Μεσογείου. Στις 17 Ιουλίου που είναι η γιορτή της Αγίας...

9 Ιουλίου 1956 - 7,5 Ρίχτερ στην Αμοργό

Εικόνα
Μισογκρεμισμένα σπίτια στη σεισμόπληκτη Σαντορίνη Ο μεγαλύτερος σε μέγεθος σεισμός στον ευρωπαϊκό χώρο τον 20ο αιώνα. Εκδηλώθηκε τα ξημερώματα της 9ης Ιουλίου 1956 κι έπληξε, κυρίως, τη Σαντορίνη. Συνοδεύτηκε από τσουνάμι ύψους 25 μέτρων και προκάλεσε θύματα και σημαντικές καταστροφές. Ο Εγκέλαδος προειδοποίησε το μεσημέρι της 8ης Ιουλίου με μία σεισμική δόνηση της τάξης των 4,9 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, με επίκεντρο τη θαλάσσια περιοχή νότια της Αμοργού. Δεν φαίνεται να ανησύχησε ιδιαίτερα τον πληθυσμό των Κυκλάδων, που συνέχισε τις καθημερινές του δραστηριότητες. Τα ξημερώματα της 9ης Ιουλίου (05:11) εκδηλώθηκε ο κυρίως σεισμός από τον ίδιο εστιακό χώρο και κατέλαβε εξ απήνης τους κατοίκους των Κυκλάδων, που εκείνη την ώρα βρίσκονταν στις αγκάλες του Μορφέως. Ήταν μεγέθους 7,5 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ και έντασης 9 βαθμών της κλίμακας Μερκάλι. Όπως έγραψαν χαρακτηριστικά οι εφημερίδες της εποχής, η σεισμική δόνηση ισοδυναμούσε με την έκρηξη 10.000 ατομικών βομβών. ...

Τα 99 μυστικά της Ελλάδας - Παραλία Αγιόκλημα, Κίμωλος, Κυκλάδες

Εικόνα
Μια θερμή πηγή αναβλύζει στην ακροθαλασσιά αυτής της ονειρεμένης παραλίας, στο μικρό κικλαδονήσι του Αιγαίου. Στην Κίμωλο, η παραλία Αγιόκλημα μοιάζει με οπτασία. Τα μεγάλα αλμυρίκια καλούν τον επισκέπτη στη σκιά, ενώ η όμορφη αμμουδιά απλώνεται μπροστά, γλύφοντας τα γαλανά νερά. Η ζεστή θερμοπηγή αναβλύζει αιώνια μέσα από τη θάλασσα… Πηγή:  newsbeast.gr

Τα 99 μυστικά της Ελλάδας - Ακατοίκητα νησάκια, Αντίπαρος

Εικόνα
Δύσκολα τα μετράς, μα ακόμη πιο δύσκολα ξεχνάς την ομορφιά τους… Τα πολλά μικρά νησάκια που αγκαλιάζουν την Αντίπαρο, μοιάζουν με λιλιπούτιες οάσεις στη μέση του Αιγαίου πελάγους, με τα κρυστάλλινα τυρκουάζ νερά τους να μαγεύουν. Αληθινοί επίγειοι παράδεισοι, ο Σάλιαγγος, το Διπλό, τα Φηρά , το Ρευματονήσι , το Δεσποτικό και το Στρογγυλό που περιβάλλουν το νησί… Πηγή:  newsbeast.gr

Τα 99 μυστικά της Ελλάδας - Καμπαναριά, Αμοργός

Εικόνα
Η παραδοσιακή αρχιτεκτονική της Αμοργού είναι τα μονόχωρα πέτρινα σπίτια στην εξοχή, τα πηγάδια, οι πηγές, οι υπόγειες θολωτές δεξαμενές, οι ανεμόμυλοι ,τα απειράριθμα ξωκλήσια. Το ιδιαίτερο σε αυτή την αρχιτεκτονική είναι η μείξη αρχαίων τμημάτων ,βυζαντινής αρχιτεκτονικής και της ντόπιας πέτρας ή και του βράχου, που δημιουργεί μια αρχέτυπη, αρχέγονη, λαϊκή αρχιτεκτονική που πηγάζει από το αναγκαίο και το μεράκι των ανθρώπων που έζησαν στο νησί και σκάλισαν με δεξιοτεχνία την πέτρα στολίζοντας τα σπίτια τους με όμορφες παραστιές, και δημιουργώντας περίτεχνα καμπαναριά. Η πίστη τους έδωσε δύναμη και έχτισαν εκκλησιές και μοναστήρια στα πιο απόκρημνα σημεία και τις στόλισαν με περισσή ευλάβεια με μοναδικής ομορφιάς τοιχογραφίες, ξυλόγλυπτα τέμπλα και βυζαντινά ψηφιδωτά στο δάπεδο. Πηγή:  newsbeast.gr

Τα 99 μυστικά της Ελλάδας - Εκκλησάκι Αγίου Νικολάου, Άχλα, Άνδρος

Εικόνα
Στην βορειοανατολική ακτή της Άνδρου, η παραλία της Άχλας μαγεύει. Άμμος και λευκό ψηλό βότσαλο δημιουργούν ένα σκηνικό τροπικό. Το εκκλησάκι του Αγίου Νικολάου αλλά και ο φάρος της γριάς αποτελούν αγαπημένη στάση για όποιον περάσει από εκεί. Ακόμα και οι δυνατοί άνεμοι, δεν ταράζουν τα νερά της θάλασσας, ενώ Ένας μικρός αλλά εντυπωσιακός βιότοπος, με ποταμάκι και πλατάνια που καταλήγουν κοντά στην θάλασσα, είναι ακόμα κάποια ιδιαίτερα στοιχεία της Άχλας… Πηγή:  newsbeast.gr

Τα 99 μυστικά της Ελλάδας - Όρμος Ζόργκος, Άνδρος

Εικόνα
Ίσως η ομορφότερη παραλία της Άνδρου, αυτή που φιλοξενεί ο ομώνυμος όρμος του Ζόργκου στα βόρεια του νησιού… Ψιλή άμμος, σχεδόν τροπική, καταγάλανα νερά που προστατεύονται από ήρεμα βράχια, που σχηματίζουν λοφίσκους στις δυο πλευρές της. Τοπίο επιβλητικό, σε καθηλώνει μπροστά στο ανοικτό Αιγαίο… Πηγή:  newsbeast.gr

Τα 99 μυστικά της Ελλάδας - Παναγία Καστριανή, Κέα

Εικόνα
Η Μονή της Παναγίας της Καστριανής που είναι η προστάτιδα της Κέας ιδρύθηκε γύρω στα 1700 μ.Χ. στην τοποθεσία Καστρί. Σύμφωνα με την παράδοση στον απόκρημνο βράχο που χτίστηκε το 1708 το μοναστήρι κάποιοι βοσκοί βρήκαν θαμμένη την εικόνα της Θεοτόκου. Η Παναγία η Καστριανή βρίσκεται σε ένα πραγματικά επιβλητικό τοπίο της Κέας μέσα από μια διαδρομή που σου κόβει την ανάσα με την ομορφιά της. Γύρω από το Καστρί υπάρχουν γκρεμοί, θαλασσοσπηλιές και παραλίες που μπορεί κάποιος να τις ανακαλύψει μόνο με σκάφος. Ιστορικό Η Ιστορία του 'Ιερού Προσκυνήματος της «ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΚΑΣΤΡΙΑΝΗΣ ΚΕΑΣ» αρχίζει κατά το έτος 1700. Την περίοδο εκείνη ολόκληρη η περιοχή επάνω και γύρω από το Ιερό Προσκύνημα ανήκε είς τον κτηνοτρόφο Γιακουμέτο, ο οποίος είχε βοσκούς που έβοσκαν τα πρόβατα του και έμεναν στη περιοχή. Κάποια νύκτα οι βοσκοί αυτοί βλέπουν στη κορφή του βράχου επί του οποίου βρίσκεται σήμερα το Ιερό προσκύνημα να λάμπει ένα φώς σαν αστραπή,εκπληκτοι δύο εξ αυτών σπεύδουν στη Ιουλίδ...

Τα 99 μυστικά της Ελλάδας - Ανοικτό θέατρο, Ίος

Εικόνα
Το Θέατρο «Οδυσσέας Ελύτης» της Ίου είναι ένα ανοικτό θέατρο αρχαιοελληνικού τύπου που σχεδίασε ο αρχιτέκτονας Peter Haupt, ο οποίος εκτός από καθηγητής αρχιτεκτονικής του πανεπιστημίου του Βερολίνου, ήταν λάτρης της Ίου και επίτιμος δημότης της. Ως πρότυπα στον σχεδιασμό του ανοιχτού θεάτρου της Ίου χρησιμοποιήθηκαν αρχαία θέατρα του ελληνικού νησιωτικού χώρου και της Κάτω Ιταλίας. Το Θέατρο «Οδυσσέας Ελύτης» μπορεί να φιλοξενήσει 1100 θεατές στις κερκίδες του, οι οποίες είναι μαρμάρινες, καθώς και πλήθος εκδηλώσεων καθ’ όλη τη διάρκεια του καλοκαιριού. Πηγή:  newsbeast.gr

Τα 99 μυστικά της Ελλάδας - Ιερός Ναός Παναγίας, Φολέγανδρος

Εικόνα
Η Παναγία είναι η πιο φημισμένη εκκλησία της Φολέγανδρου και είναι αφιερωμένη στην Κοίμηση της Θεοτόκου. Κτισμένη σε ένα βράχο πάνω από την Χώρα, δεσπόζει με το κατάλευκο χρώμα της στη θέση κάποιου αρχαίου ναού. Στον αυλόγυρο του ναού, όπως και στο εσωτερικό του ο επισκέπτης διακρίνει εντοιχισμένες αρχαίες επιγραφές και πολλές βάσεις από αγάλματα. Παλαιότερα ήταν καθολικό γυναικείας Μονής. Το σχήμα της είναι ορθογώνιο και ο τύπος της είναι μονόκλιτη βασιλική με πολλούς τρούλους. Πηγή:  newsbeast.gr

Τα 99 μυστικά της Ελλάδας - Κάστρο, Αντίπαρος

Εικόνα
Αντίπαρος, ένα κατάλευκο σύνολο λουσμένο από έντονες πινελιές, στο καταγάλανο Αιγαίο. Τόπος ιστορικός με παγκόσμιο ενδιαφέρον. Μνημεία και σύμβολα μας μιλούν για τις μορφές που έζησαν πάνω στο νησί, δημιουργοί του μοναδικού Κυκλαδίτικου Πολιτισμού, δημιουργοί της ιστορίας.  Το κάστρο της Αντιπάρου που έχτισε ο άρχοντας Λορεντάνο είναι ο ίδιος ο οικισμός. Μια ενιαία, αυτόνομη, οικιστική μονάδα. Το όλο συγκρότημα ήταν διατεταγμένο γύρω από τετράγωνη αυλή, στο κέντρο της οποίας υψωνόταν κεντρικός πύργος. Μια από τις ιδιομορφίες του είναι ότι δεν βρίσκεται σε κάποιο ψηλό και δεσπόζον σημείο. Από τον πύργο αυτόν σώζεται η βάση. Την περίμετρο αποτελούσαν 24 διώροφες κατοικίες με συνεχόμενο ψηλό εξωτερικό τοίχο πάχους τριών μέτρων, χωρίς μπαλκόνια ή μεγάλα παράθυρα να στολίζουν την πρόσοψή του.  Η πρόσβαση στα σπίτια με τα μαρμάρινα θυρώματα γινόταν από την εσωτερική αυλή, ενώ υπήρχε μόνο μία έξοδος, στα νότια, την οποία έκλεινε γοτθικού ρυθμού πύλη που σώζεται μέχρι...